STAFF
監督・音楽・構成・製作：金 大偉
Director, Music ,Scenario Structure and Producer Kin Taii
撮影：金 大偉、山本桃子
Director of Photography（Cinematography） Kin Taii Yamamoto Momoko
特別企画顧問：能澤壽彦
Special Planning Adviser Nozawa Toshihiko
特別制作顧問：易穆察・乃昌
Special Production Adviser Yimucha・NaiChang
特別顧問：七沢賢治
Special Adviser Nanasawa Kenji
編集：菅井康博
Editor Sugai Yasuhiro
音楽協力：Music Cooperation
萧寒 Han XiaoHan
Hagi
岩崎裕和 Iwasaki Hirokazu
立岩潤三 Tateiwa Junzo
松浦眞九郎 Matsuura Shinkuro
写真撮影：山本桃子
Photographer Yamamoto Momoko
宣伝美術：千葉健太郎
Publicity art Chiba Kentaro
英語翻訳：ブルース・アレン
English Translation Bruce Allen
中国語翻訳訳：劉茜懿
Chinese Translation Liu Qianyi
フランス語翻訳：カンタン・コリーヌ
French Translation Corinne Quentin
満洲語翻訳：堅強
Manchurian Translation Jian Qian
満洲タイトル題字：趙志強
Zhao ZhiQian
ナレーション：金 大偉
Narration Kin Taii
編集協力（一部）：海老根秀之
Editorial cooperation（Part） Ebine Hideyuk
長白山冬季写真提供：佐藤憲一
Mt. Changbai photography Sato Kenichi
特別協力Special Cooperation
藤原良雄 Fujiwara Yoshio
楠木賢道 Kusunoki Yoshimichi
宮脇淳子 Miyawaki Junko
鎌田東二 Kamata Toji
七沢久子 Nanasawa Hisako
黒川五郎 Kurokawa Goro
尹郁山 Yun YuShan
富育光 Fu YuGuang
施立学 Shi LiXue
張俊鰲 Zhang JunAo
承志 Cheng Zhi
関治平 Guan ZhiPing
愛新覚羅・燾椿 AiXinJueLuo DaoChun
瓜勒佳氏一族 Guwalgiya Family
鍚克特哩氏一族 Xiketeli Family
富察氏一族 Fu Cha Family
協賛：Sponsorship
データム・グループ
Datum group
一般財団法人和学研究助成財団
The Japan Studies Research Foundation
藤原書店 Fujiwara Shoten
精神圏資料・能澤文庫 Nozawa Spirit World Library
ティーセラピースタジオ芸術教育学研究所
Tea Therapy Studio Art Education Institute
NPO法人ビ・ライト NPO Be Light
EX-LOUNGE游龍の館 EX-LOUNGE Yuron no Yakata
ギャラリーカフェ アルル。Gallery Café ALULU。
Cradle
ギャラリー水・土・木 Gallery Mizutoki
協賛：Sponsorship
榊原正明 Sakakibara Masaaki
愛新覚羅ゆうはん Aishinkakura Yuhan
秋 薫里 Aki Kaori
村上依久子 Murakami Ikuko
井川輝江 Igawa Terue
高畠克子 Takabatake Katsuko
川村紗智子 Kawamura Sachiko
協力：Cooperation
ミディレコード MIDI Inc.
関東学院大学 人間共生学部 共生デザイン学科
KANTO GAKUIN University College of Interhuman Symbiotic Studies
Department of Symbiotic Design
TP Studio
一般社団法人TOURI ASSOCIATION
竹林閣 Cikurinkaku
東放学園映画専門学校 プロモーション映像科
TOHO GAKUEN Film Techniques Training College
Promotion Movie Department
新しい表現の会 Neo Creative Union
和器出版 Wakishuppan
ユング心理学研究会 JUNG Club Tokyo
TAII Project Music Collection
P-B-A
協力： Special Thanks
山田洋次 Yamada Yoji
大倉正之助 Okura Shonosuke
荻原眞子 Ogihara Shinko
小林宏治 Kobayashi Koji
切通理作 Kiridoshi Risaku
赤坂真理 Akasaka Mari
大野公士 Ohno Kouji
泉 邦昭 Izumi Kuniaki
サランゴワ Saran Gowa
劉志龍 Liu ZhiLong
段建国 Duan Jianguo
曹軍 Cao Jun
易穆察・拉拉 YiMucha Lala
王璐 Wang Lu
萩原崇弘 Hagiwara Takahiro
杉浦美代子 Sugiura Miyoko
中村正人 Nakamura Masato
原郷界山 Haragou Kaizan
石井利明 Ishii Toshiaki
久保智之 Kubo Tomoyuki
大藏 博 Okura Hiroshi
須川 一 Sugawa Hajime
上野 洋 Ueno Hiroshi
金輝 Jin Hui
岩城道江 Iwaki Michie
山本恒夫 Yamamoto Tsuneo
山本三江 Yamamoto Mitsue
佐々木 愛 Sasaki Ai
中山博実 Nakayama Hiromi
ガルシア Garushia
大橋幹夫 Ohashi Mikio
白田信重 Hakuta Nobushige
赫舍里暁文 Heseli Xiao wen
松井不二夫 Matsui Fujio
関根信男 Sekine Nobuo
長谷川弓子 Hasegawa Yumiko
黒澤淳一 Kurosawa Junichi
簡 憲幸 Kan Noriyuki
藤原洋亮 Fujiwara Yousuke
山﨑優子 Yamazaki Yuko
大和秀平 Yamato Syuhei
小松健一 Komatsu Kenichi
大沢知之 Osawa Tomoyuki
北澤康隆 Kitazawa Yasutaka
佐藤隆志 Sato Takashi
前澤春美 Maesawa Harumi
久米マリリン Kume Marilyn
関玉林 Guan Yulin
関勝泰 Guan ShengTai
関喜泰 Guan XiTai
関凌山 Guan LingShan
関泰志 Guan TaiZhi
関泰文 Guan TaiWen
関作杰 Guan ZuoJie
関兆信 Guan ZhaoXin
関兆明 Guan ZhaoMing
秦玉財 Qin YuCai
揚学勤 Yang XueQin
呉旭英 Wu XuYing
高星光 Gao XingGuang
蘇勝山 Su ShengShan
宋英雲 Song YingYun
蘇艶琦 Su YanQi
蘇艶淋 Su YanLin
韓耀臣 Han YaoChen
魏斌 Wei Bin
金 𡧳林 Jin SaiLin
企画・製作：TAII Project
Planning and Production TAII Project
TAII Project © 2023